Le Deal du moment : -44%
Trottinette électrique Mi Electric Scooter ...
Voir le deal
250 €

HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière)

Aller en bas

HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière) Empty HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière)

Message par christophe33 le Mar 19 Nov 2019 - 15:57

j'ai fait pour le mieux
christophe33
christophe33
Turbocharged
Turbocharged

Masculin Nombre de messages : 1921
Age : 55
Localisation : BORDEAUX
Modele Vette : C 4 LT1 CABRIOLET 1992 MERCURY COUGAR 98
Date d'inscription : 29/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière) Empty Re: HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière)

Message par christophe33 le Mar 19 Nov 2019 - 17:19

Si quelqu'un veut le remettre en forme et corriger les fautes, ne pas hésité, voir avec Yann pour mettre en place la nouvelle version, mes connaissances informatiques sont ce qu'elle sont soyez indulgents.
christophe33
christophe33
Turbocharged
Turbocharged

Masculin Nombre de messages : 1921
Age : 55
Localisation : BORDEAUX
Modele Vette : C 4 LT1 CABRIOLET 1992 MERCURY COUGAR 98
Date d'inscription : 29/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière) Empty Re: HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière)

Message par Friendship 7 le Mer 20 Nov 2019 - 4:41

HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière) 1894425655 génial !
Friendship 7
Friendship 7
Red Devil Army
Red Devil Army

Masculin Nombre de messages : 6432
Age : 37
Localisation : Cocoa Beach
Modele Vette : 1996 Collector Edition LT4
Date d'inscription : 06/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière) Empty Re: HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière)

Message par edencars le Mer 20 Nov 2019 - 5:59

Super, Merci
edencars
edencars
Membre Honoraire
Membre Honoraire

Masculin Nombre de messages : 5582
Age : 60
Localisation : MARSEILLE
Modele Vette : C3 L82 BVA 79 - silver / C4 LT1 BVA 92 convertible - medium green metallic / C7 ZO6 AT8 2015 - torch red
Date d'inscription : 21/02/2013

Revenir en haut Aller en bas

HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière) Empty Re: HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière)

Message par christophe33 le Mer 20 Nov 2019 - 10:43

Merci a vous deux, j'aurai souhaiter, mettre en page le document, sur le site au lieu qu'il soit télécharger, le but est que c'est plus facile a lire.
Et surtout le but est de dialoguer sur la C4.
EN TOUT CAS UN MERCI CA FAIT PLAISIR
christophe33
christophe33
Turbocharged
Turbocharged

Masculin Nombre de messages : 1921
Age : 55
Localisation : BORDEAUX
Modele Vette : C 4 LT1 CABRIOLET 1992 MERCURY COUGAR 98
Date d'inscription : 29/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière) Empty Re: HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière)

Message par RICOU82 le Mer 20 Nov 2019 - 12:57

Super, beau concentré de C4 !!!!! même si parfois le traducteur automatique à un peu buggé, mais c'est un beau travail que voilà !!!! merci
RICOU82
RICOU82
Membre Honoraire
Membre Honoraire

Masculin Nombre de messages : 4176
Age : 58
Localisation : 82 - montauban -Tarn et Garonne
Modele Vette : C6 cab 2006 "yaune"
Date d'inscription : 10/06/2010

Revenir en haut Aller en bas

HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière) Empty Re: HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière)

Message par christophe33 le Mer 20 Nov 2019 - 13:51

Merci Ricou, justement comme dis plus haut, je voudrai que quelqu'un reprenne le fichier pour changer des termes et remettre une version vraiment francaise.
En tout cas moi j'ai appris beaucoup également, j'ai rajouter les photos
christophe33
christophe33
Turbocharged
Turbocharged

Masculin Nombre de messages : 1921
Age : 55
Localisation : BORDEAUX
Modele Vette : C 4 LT1 CABRIOLET 1992 MERCURY COUGAR 98
Date d'inscription : 29/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière) Empty Re: HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière)

Message par Oliviou77 le Mer 20 Nov 2019 - 13:58

C'est effectivement un document très précis et détaillé, mais il a dû faire hurlé Denis car il est truffé d'imperfections dues à la traduction automatique. Parfois même ça ne veut rien dire... la traduction du "King of the Hill" par exemple  ;+))

Je veux bien le corriger si tu me transmets le fichier original en américain (ou alors le lien si ce sont des pages html).

Bravo et merci Christophe !
Oliviou77
Oliviou77
Turbocharged
Turbocharged

Masculin Nombre de messages : 3409
Age : 64
Localisation : 29 (Trégunc) et 77
Modele Vette : C4 - 4OTH Anniversary
Date d'inscription : 08/04/2017

Revenir en haut Aller en bas

HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière) Empty Re: HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière)

Message par christophe33 le Mer 20 Nov 2019 - 14:02

je t'envoie un mp
christophe33
christophe33
Turbocharged
Turbocharged

Masculin Nombre de messages : 1921
Age : 55
Localisation : BORDEAUX
Modele Vette : C 4 LT1 CABRIOLET 1992 MERCURY COUGAR 98
Date d'inscription : 29/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière) Empty Re: HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière)

Message par christophe33 le Mer 20 Nov 2019 - 16:58

C'est fait olivier
christophe33
christophe33
Turbocharged
Turbocharged

Masculin Nombre de messages : 1921
Age : 55
Localisation : BORDEAUX
Modele Vette : C 4 LT1 CABRIOLET 1992 MERCURY COUGAR 98
Date d'inscription : 29/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière) Empty Re: HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière)

Message par Oliviou77 le Ven 6 Déc 2019 - 11:20

Le fichier est corrigé.
Christophe, à toi de jouer !
Oliviou77
Oliviou77
Turbocharged
Turbocharged

Masculin Nombre de messages : 3409
Age : 64
Localisation : 29 (Trégunc) et 77
Modele Vette : C4 - 4OTH Anniversary
Date d'inscription : 08/04/2017

Revenir en haut Aller en bas

HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière) Empty Re: HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière)

Message par phivette le Ven 6 Déc 2019 - 11:45

Salut Christophe moi je n'arrive pas a ouvrir le dossier que tu a envoyer.
C'est ok j'ai réussi good
phivette
phivette
Blown
Blown

Masculin Nombre de messages : 1123
Age : 58
Localisation : vendee
Modele Vette : C4 1993 BM boîte 6 full options
Date d'inscription : 08/03/2015

Revenir en haut Aller en bas

HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière) Empty Re: HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière)

Message par blackbird le Ven 6 Déc 2019 - 17:32

Merci beaucoup, c'est super party1 party1 Merci
blackbird
blackbird
Beige Brigade
Beige Brigade

Masculin Nombre de messages : 1185
Age : 41
Localisation : 74 haute-savoie
Modele Vette : C4 91' bv6 fx3, C3 68' 427
Date d'inscription : 24/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière) Empty Re: HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière)

Message par nono29 le Ven 6 Déc 2019 - 23:21

fini de lire drunken drunken drunken
résultat j'ai rein compris un pack de bierre !!! je vais me couché
bonne nuit lol!
nono29
nono29
Blown
Blown

Nombre de messages : 1040
Age : 50
Localisation : PLABENNEC 29
Modele Vette : C4 LT1 1992
Date d'inscription : 24/02/2014

Revenir en haut Aller en bas

HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière) Empty Re: HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière)

Message par christophe33 le Sam 7 Déc 2019 - 11:14

Content de te revoir nono, prend un aspirine, tu verra ca soigne presque tout
christophe33
christophe33
Turbocharged
Turbocharged

Masculin Nombre de messages : 1921
Age : 55
Localisation : BORDEAUX
Modele Vette : C 4 LT1 CABRIOLET 1992 MERCURY COUGAR 98
Date d'inscription : 29/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière) Empty Re: HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière)

Message par christophe33 le Sam 7 Déc 2019 - 11:16

Merci Blackbird, ca fait toujours plaisir.
C'est mieux que ce qui viennent sur un forum, prenne ce qu'il y à a prendre et reparte, sans un mot.
christophe33
christophe33
Turbocharged
Turbocharged

Masculin Nombre de messages : 1921
Age : 55
Localisation : BORDEAUX
Modele Vette : C 4 LT1 CABRIOLET 1992 MERCURY COUGAR 98
Date d'inscription : 29/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière) Empty Re: HISTORIQUE COMPLET CORVETTE C4 (Prévoir une bière)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum