mon canard , si je parlais sardine ça donnerait ça