Quel est le nom anglais de ce truc ?

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par AlexB le Ven 29 Mar 2019 - 20:04

Salut !

Pourriez-vous me dire comment s'appelle (en anglais) cette pièce métallique qui vient protéger l'engrenage derrière le carter d'huile (cf flèche verte ici sur une C2) ?

Quel est le nom anglais de ce truc ? Dessou10

Merci.

Alex


Dernière édition par AlexB le Ven 29 Mar 2019 - 23:51, édité 1 fois
AlexB
AlexB
Blown
Blown

Masculin Nombre de messages : 1024
Age : 40
Localisation : Haute-Normandie
Modele Vette : LT-1 de 1971
Date d'inscription : 02/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par novice45 le Ven 29 Mar 2019 - 20:08

C'est red Quel est le nom anglais de ce truc ? 14_1_35
novice45
novice45
Turbocharged
Turbocharged

Masculin Nombre de messages : 1924
Age : 39
Localisation : Loiret
Modele Vette : C3 1979 L82 noir / c5 1998 grise
Date d'inscription : 18/02/2016

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par novice45 le Ven 29 Mar 2019 - 20:08

novice45
novice45
Turbocharged
Turbocharged

Masculin Nombre de messages : 1924
Age : 39
Localisation : Loiret
Modele Vette : C3 1979 L82 noir / c5 1998 grise
Date d'inscription : 18/02/2016

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par AlexB le Ven 29 Mar 2019 - 20:13

Merci novice45 ! Mr. Green

C'est bien ça. Wink
AlexB
AlexB
Blown
Blown

Masculin Nombre de messages : 1024
Age : 40
Localisation : Haute-Normandie
Modele Vette : LT-1 de 1971
Date d'inscription : 02/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par novice45 le Ven 29 Mar 2019 - 20:31

Heureux
novice45
novice45
Turbocharged
Turbocharged

Masculin Nombre de messages : 1924
Age : 39
Localisation : Loiret
Modele Vette : C3 1979 L82 noir / c5 1998 grise
Date d'inscription : 18/02/2016

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par AlexB le Mer 3 Avr 2019 - 12:20

Je vais passer commande de cet élément absent sur ma voiture. Wink

Une fois de plus, compte tenu de mon ignorance en mécanique, quel est ce boitier noir à gauche sur cette photo ?

Quel est le nom anglais de ce truc ? 20190317

Il faut que je le démonte pour installer ce cache. Pas trop difficile cette opération ?

Merci. Smile


Dernière édition par AlexB le Ven 5 Avr 2019 - 20:37, édité 1 fois
AlexB
AlexB
Blown
Blown

Masculin Nombre de messages : 1024
Age : 40
Localisation : Haute-Normandie
Modele Vette : LT-1 de 1971
Date d'inscription : 02/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par Denis ZR-1 le Mer 3 Avr 2019 - 12:30

C'est le démarreur. Salut les Vettistes
Denis ZR-1
Denis ZR-1
Membre Honoraire
Membre Honoraire

Masculin Nombre de messages : 5451
Age : 66
Localisation : 78 ou 74
Modele Vette : C4 ZR-1
Date d'inscription : 30/10/2011

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par AlexB le Mer 3 Avr 2019 - 13:22

Denis ZR-1 a écrit:C'est le démarreur. Salut les Vettistes

Ah oui, la honte ! Embarassed Embarassed Embarassed

Une difficulté quelconque pour réaliser mon opération d'installation de ce cache de protection ?

Merci. Wink
AlexB
AlexB
Blown
Blown

Masculin Nombre de messages : 1024
Age : 40
Localisation : Haute-Normandie
Modele Vette : LT-1 de 1971
Date d'inscription : 02/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par BAROUF le Mer 3 Avr 2019 - 16:41

le poids du démarreur Smile

" un truc "en anglais je pense qu'on doit dire " un twuc " avec l'accent, voilà si ça peut t'aider Very Happy
BAROUF
BAROUF
Turbocharged
Turbocharged

Masculin Nombre de messages : 9198
Age : 64
Localisation : CHEZ MOI
Modele Vette : C3 - 427 de 1969
Date d'inscription : 07/08/2013

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par AlexB le Mer 3 Avr 2019 - 17:07

Si la seule difficulté est le poids du démarreur, je devrais pouvoir m'en sortir. Merci. Wink

OK pour 'twuc' en anglais ! Laughing Ça sonne un peu africain comme ça aussi. Smile
AlexB
AlexB
Blown
Blown

Masculin Nombre de messages : 1024
Age : 40
Localisation : Haute-Normandie
Modele Vette : LT-1 de 1971
Date d'inscription : 02/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par Merlinois le Mer 3 Avr 2019 - 18:48

Oui, 3 vis et ça tombe !
Attention à la tête, vu le poids !
Smile
Merlinois
Merlinois
Blue Flame 6
Blue Flame 6

Masculin Nombre de messages : 169
Age : 53
Localisation : A coté de Crémieu 38
Modele Vette : C3 BA 1976
Date d'inscription : 22/10/2014

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par AlexB le Mer 3 Avr 2019 - 19:32

D'accord. Wink

Tu parles de 3 vis mais c'est moi ou alors j'ai l'impression qu'il en manque une ?
AlexB
AlexB
Blown
Blown

Masculin Nombre de messages : 1024
Age : 40
Localisation : Haute-Normandie
Modele Vette : LT-1 de 1971
Date d'inscription : 02/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par Mica le Mer 3 Avr 2019 - 19:49

Alex, vu qu'il te manquait le cover de ta cloche de transmission, s'il te manque une vis sur une attache de ton démarreur, c'est un moindre mal.  
Au pire, vire le démarreur, fais un trou dans le bas de ta portière afin de permettre à ta jambe gauche de sortir et pousser pour lancer la voiture.  

Quel est le nom anglais de ce truc ? 839752  Quel est le nom anglais de ce truc ? 839752  Quel est le nom anglais de ce truc ? 3241431903

Plus sérieusement, bon courage dans tes travaux. Je me marre mais je vais y avoir droit à mon lot d'emmerdes. La roue tourne Wink
Mica
Mica
LS7
LS7

Masculin Nombre de messages : 537
Age : 50
Localisation : Essonne
Modele Vette : C3 LT-1 '71 - Steel cities / NCRS (2014)
Date d'inscription : 18/05/2018

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par alain29 le Mer 3 Avr 2019 - 19:52

Alex ton démarreur tiens avec 2 boulons coté volant moteur et une patte de l'autre coté du démarreur fixée sur le bloc moteur ( flèche jaune sur la photo de la patte et de ses boulons de fixations .) Wink
Quel est le nom anglais de ce truc ? 20180510
alain29
alain29
Long Block
Long Block

Masculin Nombre de messages : 104
Age : 52
Localisation : BORDEAUX
Modele Vette : Lt1 1972
Date d'inscription : 09/07/2017

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par AlexB le Jeu 4 Avr 2019 - 10:02

OK Alain et merci.

Il me manque un boulon côté volant moteur d'après la photo. Sad
AlexB
AlexB
Blown
Blown

Masculin Nombre de messages : 1024
Age : 40
Localisation : Haute-Normandie
Modele Vette : LT-1 de 1971
Date d'inscription : 02/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par LuLu_454 le Jeu 4 Avr 2019 - 11:02

AlexB a écrit:OK Alain et merci.

Il me manque un boulon côté volant moteur d'après la photo. Sad

Debranche la batterie avant par securité
LuLu_454
LuLu_454
Blown
Blown

Masculin Nombre de messages : 1138
Age : 52
Localisation : On the road
Modele Vette : Citrouille 454 G08 1971
Date d'inscription : 14/09/2017

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par AlexB le Jeu 4 Avr 2019 - 12:36

Mica a écrit:
Plus sérieusement, bon courage dans tes travaux. Je me marre mais je vais y avoir droit à mon lot d'emmerdes. La roue tourne Wink

Merci. Wink

A mon avis, tu ne vas pas avoir grands soucis sur ta vette. Avec son score NCRS, il ne lui manque rien contrairement à la mienne où je dois inspecter vis, boulons et autres joyeusetés ! Rolling Eyes

LuLu_454 a écrit:
Debranche la batterie avant par securité

Oui, merci, bonne suggestion. thumleft
AlexB
AlexB
Blown
Blown

Masculin Nombre de messages : 1024
Age : 40
Localisation : Haute-Normandie
Modele Vette : LT-1 de 1971
Date d'inscription : 02/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par Mica le Ven 5 Avr 2019 - 7:57

AlexB a écrit:
A mon avis, tu ne vas pas avoir grands soucis sur ta vette. Avec son score NCRS, il ne lui manque rien

Possible Alex mais je ne me fait aucune illusion, sur une voiture de près de 50ans il y a toujours un truc qui cloche.

Donc je pense que j'aurais mon lot de bricoles à faire.
Et puis, elle "était" Top Flight NCRS en 2014, ce qui confirme à 100% son pédigrée et son origine (sauf à ce que les juges NCRS se laissent abuser par de fausses LT-1). Je n'ai retenu du NCRS que cette indication de certitude sur l'origine de la voiture et ses pièces, son km et quand même son état (hors roulage).

Mais le dernier proprio l'a fiabilisée pour faire notamment un "rallye de vieilles" sur un long trajet. Il a procédé à l'ajout d'une clim, remplacé le radiateur, l'auto radio, et une ou deux bricoles mineures. Ces modifs lui font perdre son statut Top Flight. Fort heureusement j'ai toutes les pièces aux durits près. Donc c'est réversible. Mais je n'ai absolument aucune envie de lui faire passer un nouveau concours de beauté, pas plus que de la revendre.

Donc je retiens qu'elle est d'origine, probablement en très bon état et que son confort a été amélioré pour rouler.

Après ça... c'est l'inconnu total ! Mais c'est déjà bien suffisant.

Allez donne nous des news de tes travaux.
Mica
Mica
LS7
LS7

Masculin Nombre de messages : 537
Age : 50
Localisation : Essonne
Modele Vette : C3 LT-1 '71 - Steel cities / NCRS (2014)
Date d'inscription : 18/05/2018

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par BAROUF le Ven 5 Avr 2019 - 8:48

l'historique c'est surtout pour une valeur commerciale tout comme l'origine et l'état général de la voiture.
Après on peut acheter une voiture coup de coeur en se disant " c'est celle là " et de là ne juger que son état actuel.
Pour des voiture conventionnelles c'est différent, si c'est pas celle là il y en a plein d'autre et puis personnellement je n'ai jamais été influencé par première main ou non, je préfère une bonne voiture 2 ou 3 ème main plutôt que la voiture première main d'un sagouin.
Pour une voiture collection tous les critères sont à prendre en compte si il y a l'optique de souhaiter une voiture tout d'origine.
BAROUF
BAROUF
Turbocharged
Turbocharged

Masculin Nombre de messages : 9198
Age : 64
Localisation : CHEZ MOI
Modele Vette : C3 - 427 de 1969
Date d'inscription : 07/08/2013

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par fredc527 le Ven 5 Avr 2019 - 18:30

AlexB, tu n'as pas besoin de dėmonter ton démarreur pour poser ton cache .
fredc527
fredc527
LS3
LS3

Nombre de messages : 474
Age : 47
Localisation : haute normandie Evreux
Modele Vette : c3 1977 L82
Date d'inscription : 15/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par alain29 le Ven 5 Avr 2019 - 21:08

Alex je viens de regarder la photo de ton démarreur , pour moi il ne te manque pas de boulons il y en à bien deux. Par contre à l’arrière du démarreur il doit y avoir la même patte que sur le mien en photo. Sur ta photo tu verras en jaune les deux boulons. Pour ce qui est de la tôle de protection volant moteur tu es bien obligé de le sortir car le démarreur passe à travers. Il faut au minimum le reculer pour passer la tôle;) Quel est le nom anglais de ce truc ? 20190314
.
alain29
alain29
Long Block
Long Block

Masculin Nombre de messages : 104
Age : 52
Localisation : BORDEAUX
Modele Vette : Lt1 1972
Date d'inscription : 09/07/2017

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par AlexB le Ven 5 Avr 2019 - 21:22

Mica a écrit:

Possible Alex mais je ne me fait aucune illusion, sur une voiture de près de 50ans il y a toujours un truc qui cloche.

Donc je pense que j'aurais mon lot de bricoles à faire.
(....)

Donc je retiens qu'elle est d'origine, probablement en très bon état et que son confort a été amélioré pour rouler.

Après ça... c'est l'inconnu total ! Mais c'est déjà bien suffisant.

A part des tâches d'entretien classiques et des pannes possibles liées à l'âge, tu ne devrais pas être trop inquiété contrairement à moi. Comme j'ai un tas de choses qui ne collent pas à l'origine, c'est parfois un casse-tête de retrouver ce qu'il faut mais ça rend la restauration passionnante. Wink

Mica a écrit:Allez donne nous des news de tes travaux.

Ça n'avance pas vite avec seulement 2 jours le WE pour bosser dessus... Sad
Au fait, je viens de recevoir le livre Haynes. party1

fredc527 a écrit:AlexB, tu n'as pas besoin de dėmonter ton démarreur pour poser ton cache .

Le cache n'est pas ouvert au niveau de l'orifice du démarreur donc à moins de faire une découpe, je ne vois pas comment l'installer sans défaire le démarreur.

https://www.zip-corvette.com/66-74-bellhousing-front-inspection-cover-11-clutch.html
AlexB
AlexB
Blown
Blown

Masculin Nombre de messages : 1024
Age : 40
Localisation : Haute-Normandie
Modele Vette : LT-1 de 1971
Date d'inscription : 02/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par AlexB le Ven 5 Avr 2019 - 21:36

D'accord Alain.
Je voyais un orifice à côté du boulon à droite sur la photo donc j'ai crû que c'était un passage de boulon absent.
Merci.
AlexB
AlexB
Blown
Blown

Masculin Nombre de messages : 1024
Age : 40
Localisation : Haute-Normandie
Modele Vette : LT-1 de 1971
Date d'inscription : 02/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par BAROUF le Ven 5 Avr 2019 - 22:14

AlexB a écrit:D'accord Alain.
Je voyais un orifice à côté du boulon à droite sur la photo donc j'ai crû que c'était un passage de boulon absent.
Merci.

il y en a d'autres des perçages du volant moteur, sans boulon

quand je dis boulon c'est pour être suivi
en réalité un boulon c'est l'ensemble vis/écrou
BAROUF
BAROUF
Turbocharged
Turbocharged

Masculin Nombre de messages : 9198
Age : 64
Localisation : CHEZ MOI
Modele Vette : C3 - 427 de 1969
Date d'inscription : 07/08/2013

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par fredc527 le Sam 6 Avr 2019 - 8:17

Sur la mienne je pose et dépose la protection sans démonter le démarreur, elle se glisse derrière.J'ai une 77 c'est peut-être différent.
fredc527
fredc527
LS3
LS3

Nombre de messages : 474
Age : 47
Localisation : haute normandie Evreux
Modele Vette : c3 1977 L82
Date d'inscription : 15/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

Quel est le nom anglais de ce truc ? Empty Re: Quel est le nom anglais de ce truc ?

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum