Bonjour de l'Allemagne

Stark13 a écrit:Bienvenue ElkePfalz...

Nous avons été enchanté de faire ta connaissance...tu es une femme très sympathique!
Nous avons diné l'un à coté de l'autre Samedi soir...j'étais à ta droite!
A bientot!

Maintenant, je sais qui est Stark13;-)
Mais vous êtes aussi très sympathique !! Nous avons beaucoup ri ce soir-là ;-)


Now I know who is Stark13;-)
But you're also very sympathetic !! We laughed a lot that night ;-)

@ papounet
@ Alec
@ gallou36

Merci beaucoup

RICOU82 a écrit:bienvenue Elke, ce fut une joie de te rencontrer le week end dernier !!!!  Eric the drone driver !!!! kisses !!

Bonjour Eric, le plaisir est pour moi.
Maintenant, je sais qui vous êtes

Hello Eric, the pleasure is all mine.
Now I know who you are

Bienvenue à toi Elke !!!

egalement enchanté de t'avoir rencontre le weekend dernier !!

a tres bientot, en corvette je te le souhaite !!!

Bienvenue Elke !
Nous sommes voisins....J' habite Saverne pas loin de Strasbourg...je me rends régulièrement à Nussloch.
Nous avons un club Corvette en Alsace de 60 membres.
Je fréquente également :
http://www.corvetteforum.de
Ptet qu'on se croisera un jour sur l'Autobahn....

santiago a écrit:Bienvenue Elke !
Nous sommes voisins....J' habite Saverne pas loin de Strasbourg...je me rends régulièrement à Nussloch.
Nous avons un club Corvette en Alsace de 60 membres.
Ptet qu'on se croisera un jour sur l'Autobahn....

Bonjour voisin,

alors vous allez toujours Walldorf passé où je suis régulièrement.  

C'est vrai, nous pourrions rencontrer sur la route une fois.

PS: Désolé, j'ai dû supprimer l'adresse, parce que je ne suis pas un membre encore sept jours ... Je ne peux pas poster des liens externes


Hi neighbor,

then you always pass by Walldorf where I'm a regular are.  

That's true, then we perhaps might meet on the highway.

PS: Sorry, I had to delete your webaddress, because I can not post external links in the first 7 days of my membership.

Baloo07 a écrit:Bienvenue à toi Elke !!!  

egalement enchanté de t'avoir rencontre le weekend dernier !!

a tres bientot, en corvette je te le souhaite !!!

Bonjour Baloo07,

oui, en appuyant sur mon pouce


Hi Baloo07,

yes, cross you fingers

Bonsoir Elke et bienvenue,

A plusieurs reprises j'ai pu me rendre en Allemagne pour le travail et quel bonheur de pouvoir rouler sans cette pression de la répression.

Mais il est clair qu'un jour très proche je ferai les 3200 km qui me sépare de cet éden de l'automobile au volant de ma corvette pour,cette  fois ci prendre le temps de visiter et mieux connaitre ton pays.

Je vois aussi que certains n'ont pas perdu de temps et ont pu te rencontrer. ) ah les pistonnés 

En tout cas bienvenue encore et j'espère que tu trouveras ton bonheur parmi toutes les vettes disponibles et que tu resteras longtemps parmi nous.

A bientot

Slt ELKE ! et bienvenue sur le forum

welcome Elke , jolie prénom.

Bacticool a écrit:Bonsoir Elke et bienvenue,

A plusieurs reprises j'ai pu me rendre en Allemagne pour le travail et quel bonheur de pouvoir rouler sans cette pression de la répression.

Mais il est clair qu'un jour très proche je ferai les 3200 km qui me sépare de cet éden de l'automobile au volant de ma corvette pour,cette  fois ci prendre le temps de visiter et mieux connaitre ton pays.

Je vois aussi que certains n'ont pas perdu de temps et ont pu te rencontrer. ) ah les pistonnés 

En tout cas bienvenue encore et j'espère que tu trouveras ton bonheur parmi toutes les vettes disponibles et que tu resteras longtemps parmi nous.

A bientot

Merci Bacticool pour vos aimables paroles de bienvenue.  

Oui, en Allemagne, vous pouvez conduire très vite sur de nombreuses routes. Cependant, le volume de trafic est si forte que l'on en France progresse parfois plus rapide 130 kmh.

il était tout simplement génial que beaucoup de gens d'apprendre à connaître ce week-end!

A bientot


Thank you Bacticool for your kind words of welcome.  

Yes, in Germany you can drive very fast on many routes. However, the traffic volume here in Germany is so strong that you approach faster in France even if you drive only 130 km / h.

It was just great to met all the people last weekend!

cu

bonsoir

@ jean-no
@ pep

Merci !!!

Bienvenue sur le forum ELKE
J’espère que ton rêve se réalisera
Je suis heureux de voir que le forum devient international

Willkommen auf dem Forum ELKE.
Ich hoffe, daß dein Traum verwirklichen wird.
Ich bin zufrieden, zu sehen, daß das Forum international wird

PATDEWEBE a écrit:Bienvenue sur le forum ELKE
J’espère que ton rêve se réalisera
Je suis heureux de voir que le forum devient international

Willkommen auf dem Forum ELKE.
Ich hoffe, daß dein Traum verwirklichen wird.
Ich bin zufrieden, zu sehen, daß das Forum international wird

Bonjour PATDEWEBE,
Je travaille sur cette remplie mon rêve.
Merci à la technologie d'aujourd'hui, il ne devrait pas être un sujet dans un forum étrangère. Il faut beaucoup de courage pour mais on ne peut rien perdre.
Merci à Google Translator

Hallo PATDEWEBE,
ich arbeite daran, dass sich mein Traum erfüllt.
Dank der heutigen Technik sollte es kein Thema sein auch in einem fremdsprachigen Forum zu sein. Es gehört eine Portion Mut dazu aber man kann ja nichts verlieren.
Danke an Google Übersetzer

Coucou Elke.. Anglais, Allemand maintenant tu veux parler Français, moi qui suis un bon Francaias qui ne parle que Français je suis admiratif... Ma femme et moi avons été très content de te rencontrer, malheureusement pour ma part sans l'anglais nous n'avons pas pu échanger et je le regrette!!!

En tout cas merci d'être venue te présenter ici c'est très gentil..

Les rêves sont fait pour être réaliser, donc FONCE!!

Bienvenue Elke....

Si j'ai besoin d'une traductrice en Allemand je sais aujourd'hui vers qui me pencher.....

Nanthiat a écrit:Coucou Elke.. Anglais, Allemand maintenant tu veux parler Français, moi qui suis un bon Francaias qui ne parle que Français je suis admiratif...  Ma femme et moi avons été très content de te rencontrer, malheureusement pour ma part sans l'anglais nous n'avons pas pu échanger et je le regrette!!!

En tout cas merci d'être venue te présenter ici c'est très gentil..

Les rêves sont fait pour être réaliser, donc FONCE!!

Coucou P. + V.,

J'ai toujours voulu apprendre le français ... dois maintenant et veut.

C'était agréable de vous avoir rencontré à la fois, vous êtes deux si heureux et joyeux. Si jamais nous nous reverrons, n'hésitez pas à me contacter. À la rigueur, on parle avec les mains et les pieds. Mais jusque-là, peut-être que je peux avoir un peu de français.

Oui, j'ai eu beaucoup de rêves que j'ai obtenus. Et j'ai travaillé dessus.

----------------

Hi P. + V.,

I always wanted to learn French ... now I must and I wants it.

It was so nice to met you both, you are such a happy and cheerful cuple. If we ever meet again, do not hesitate talk to me. Even if we talk with hands and feet. But until then, maybe I speek a little French.

Yes, I have had many dreams I have already achieved. And I'm already working on it.

Torch red a écrit:Bienvenue Elke....

Si j'ai besoin d'une traductrice en Allemand je sais aujourd'hui vers qui me pencher.....

Slt Torch red,
Bien sûr, je peux le faire. Si vous êtes heureux avec elle!


Hi Torch red,
Sure, I can do. If you're happy with it ?!

avec les pieds pas trop,mais avec les mains faut voir

titanes31 a écrit:avec les pieds pas trop,mais avec les mains faut voir

Nanthiat a écrit:

titanes31 a écrit:avec les pieds pas trop,mais avec les mains faut voir

tssssss

ElkePfalz a écrit:

Nanthiat a écrit:

titanes31 a écrit:avec les pieds pas trop,mais avec les mains faut voir

tssssss

titanes31 a écrit:avec les pieds pas trop,mais avec les mains faut voir

Elke, warum hast du den französischen Schürzenjäger geweckt ?

Guten Tag & Wilkommen

PATDEWEBE a écrit:

titanes31 a écrit:avec les pieds pas trop,mais avec les mains faut voir

Elke, warum hast du den französischen Schürzenjäger geweckt ?

Es gibt auch Bayern in Frankreich