Bonjour de l'Allemagne

bonsoir a tous,

Malheureusement, mon français est très mauvais, j'ai le texte traduit par google traducteur - désolé ...

Malheureusement, je ne vis pas en France, mais passe environ 5 fois par an pour 1-3 semaines mes vacances dans ma maison en Languedoc-Roussillon. Depuis ce soir, j'apprends le français. J'aime le pays et la langue:-), mais il ne devrait pas être la seule voie Je veux apprendre la langue le plus rapidement possible. Le prochain cours débute la semaine prochaine, donc je fais deux cours en parallèle.

Week-end dernier, j'étais avec un ami qui est ici dans le membre du forum à la "BALLADE EN Camargue LES 13 ET 14 septembre 2014"

C'était une grande expérience pour le premier tour de temps dans une Corvette, puis de voir autant Corvettes à la fois.
Maintenant, je rêve aussi d'une Corvette:-) - peut-on rêver oui!

Beaucoup de salutations de l'Allemagne
Elke

---------------------

Hello all,

I'm sorry, my french is very bad, I took "google translater" - apologise ...

Unfortunately I do not live in France, but I'm on vacation 5 times a year in my cottage in Languedoc-Rousillon. Since tonight I am learning french. I love the country and language:-) but it should not be the only course, I want to learn the language as quickly as possible. The next course starts next week, so I'm doing two courses in parallel.

Last weekend I was with a friend, who is already a member here in the forum at the "BALLAD EN Camargue LES 13 ET 14 SEPTEMBER 2014"

It was a great experience for me, the first time sitting in a Corvette and then to see so many Corvettes at once.
Now I dream also of a Corvette:-) - On can always dream! You never know?!

Many greetings from Germany
Elke

Bienvenue Elke

Bienvenue sur le forum / Welcome to the forum

vous êtes si bon

you are so nice!!!

salut jolie fille,

j'aimerais parler l'Allemand comme tu manie la langue française,et autre dialogue,ce fut pour nous aussi un régal de te voir et de t'entendre,ce petit accent est toujours agréable ,ton ami BRUNO est aussi très sympathique,plein d'entrain,il raconte bien ""ces histoires"",si tu peux t'offrir une CORVETTE n'hésites pas,de plus à son volant tu ne passeras pas inaperçue.

au plaisir d'une nouvelle rencontre

Au plaisir de te revoir Elke! Et merci d'avoir fait l'effort d'une présentation ici...

bienvenue sur le forum

Hello Elke, welcome on board.

Yann75 and I, visited autobahnen last june : just for the ride, you understand, in Vette, of course ! Wunderbar ! I hope,one day you can try this high level of feelings which we had, I can only recommend you this supercar, you will not regret it. Sorry but my German is too basic to discuss.

Bienvenue Elke,

Yann75 et moi avons parcouru l'autobahn A5 de Freiburg à Rasttat à très haute vitesse, nous étions donc proche de vous, bien dommage que vous ne vous êtes pas manifesté avant ! ce fut extraordinaire ! j'espère que vous aussi, un jour en Corvette, vous pourrez éprouver ce haut niveau d'adrénaline comme nous. Je ne peux que vous recommander cette Supercar, vous n'aurez aucun regret, les hommes vous feront la cour !

Bien cordialement, BK

Wilkommen Elke

titanes31 a écrit:salut jolie fille,

j'aimerais parler l'Allemand comme tu manie la langue française,et autre dialogue,ce fut pour nous aussi un régal de te voir et de t'entendre,ce petit accent est toujours agréable ,ton ami BRUNO est aussi très sympathique,plein d'entrain,il raconte bien ""ces histoires"",si tu peux t'offrir une CORVETTE n'hésites pas,de plus à son volant tu ne passeras pas inaperçue.

au plaisir d'une nouvelle rencontre

ui, je suis tout à fait rouge dans le visage ;-)

ui, I coloured up to the eyes ;-)

Yann a écrit:Au plaisir de te revoir Elke! Et merci d'avoir fait l'effort d'une présentation ici...

très semblable!
Et peut-être me prendre encore un peu de temps avec quelqu'un ;-)

gladly!
And maybe someone give me a ride again ;-)

bienvenue ici!

blackorsaire a écrit:Hello Elke, welcome on board.

Yann75 and I, visited autobahnen last june : just for the ride, you understand, in Vette, of course ! Wunderbar ! I hope,one day you can try this high level of feelings which we had, I can only recommend you this supercar, you will not regret it. Sorry but my German is too basic to discuss.

Bienvenue Elke,

Hi BK,

yes I know the german "autobahnen", my speedlimit with my new BMW X3 is only 210, don't laugh ) but we have here in Germany a lot of vacationer just for speed riding. I have only 1 km from my house and I could ride as fast as I can...

Cheers, Elke

Fanfan76 a écrit:Wilkommen Elke

Dankeschön!

cris2b a écrit:bienvenue ici!

merci!

Fdy 13 a écrit:bienvenue sur le forum

Merci beaucoup!

Bienvenue sur le forum Elke et très heureux d'avoir fait connaissance le weekend dernier

Bienvenue ElkePfalz...

Nous avons été enchanté de faire ta connaissance...tu es une femme très sympathique!
Nous avons diné l'un à coté de l'autre Samedi soir...j'étais à ta droite!
A bientot!

Bonjour et bienvenue

Wilkommen Elke, welcome here , good choice

salut a toi et bienvenue!

bienvenue Elke, ce fut une joie de te rencontrer le week end dernier !!!! Eric the drone driver !!!! kisses !!

tu sais parler aux femmes ERIC

tu as remarqué !!!!!!

Yann75 a écrit:Bienvenue sur le forum Elke et très heureux d'avoir fait connaissance le weekend dernier

Bonjour Yann75 J'ai aussi appris moi très heureux de vous connaître, malheureusement, je ne peux plus affecter toutes les faces du nom du forum, désolé

Hello Yann75 it was very nice meeting you all, unfortunately I can not match anymore all faces to the forum names, I beg your pardon